Rejoignez Nous !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 le parler marseillais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: le parler marseillais   Jeu 12 Jan à 18:40

Very Happy

<<<<<<<<<<<<<<<<<<A>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

AGACHON : nom masculin formé du provençal : agachoum , cabane de chasseur. etre à l'agachon , c'est etre aux aguets , surveiller , épier ou simplement etre sur ses gardes
un exemple qui meme : "depuis qu'il a reçu une lettre anonyme lui disant qu'il est cocu il est à l'agachon !!"


AGANTER: verbe de structure française tiré du provençal: aganta , attraper : "cette andouille , il s'est fait aganter par les condés "


ALIBOFI:nom masculin désignant les testicules
AMANDONS:"tu me casses les amandons" etant donné la forme du fruit de l'amandier , on voit clairement de quoi il s'agit

ANCHOIS(bordés d') : structure française pour parler de queiqu'un dont le bord des yeux est rouge " va te coucher , va que t'as les yeux bordés d'anchois"
et aussi avoir le cul bordé d'anchois , c'est avoir de la chance ( on dit aussi le cul bordé de nouilles)

AN PEBRE : locution provençale , s'emploie pour désigner une localisation chronologique quasiment impossible
ex : pour mikou les 1000 post c'est dans l'an pébre

a suivre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Jeu 12 Jan à 18:41

et voila ma tronche !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Jeu 12 Jan à 18:42

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

ils sont fous ces marseillais bounce

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Jeu 12 Jan à 18:50

Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Jeu 12 Jan à 18:51

eh ma harpe non maissssssssssss Laughing Laughing Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
drikx30

avatar

Nombre de messages : 117
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Jeu 12 Jan à 19:13

Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool afro lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 13 Jan à 4:01

ARAPEDE : nom feminin d'origine provençale qui dèsigne un mollusque particuliérement difficile à arracher
traiter qulqu'un d'arapéde , c'est tout simplement lui reprocher de coller d'un peu trop prés

ARRANGER : on dira à un enfant de s'arranger pour qu'il ajuste son vetement

AUTREMENT :correspond à " et à part ça ?"

AVANCER : se hater " allez , petits , avancez-vous qu'on va etre en retard

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<B>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

BACALA : on l'utilise volontiers pour signaler la maigreur d'un individu
"depuis qu'elle a été malade c'est un vrai bacala"

BADER : c'est regarder stupidement , la bouche ouverte ou admirer avec amour

BAFI : nom d'origine italienne désignant les moustaches

BARTAVELLE : oiseau ressemblent à la perdrix
pour désigner une personne au bavardage incessant

BASTONNER : donner des coups de baton en frençais classique
"les jeunes ils se sont bastonnés"

BE : interjection provençale , transcription de :bien !
" bè qu'est-ce que tu fais " " bè , tu sais " " hé bè "

BEAU,BELLE :dans le sens aimable ou cher avec une nuance de familiarité
" tu vas bien , mon beau (ou ma belle) ?"
ou" l'avoir belle" c'est la couler douce " ils l'ont belle, les fonctionnaires "

LA BEBE : faire la bébe c'est faire la moue ou faire la gueule

BESTIASSE : de quelqu'un de stupide ou simplement un peu trop candide
"qu'il est bestiasse" " cette bestiasse , elle l'à cru "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 13 Jan à 11:19

il va nous sortir un dico Marseillais lyric Laughing Laughing Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 13 Jan à 13:28

Cool afro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 13 Jan à 13:33

ya des mots qu'on connait quand même !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 13 Jan à 13:40

oui mais c'est made in massalia
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 13 Jan à 18:26

BIAIS : il signifie façon , maniere dans la pratique " ta soeur elle a le biais pour virer la tete des garçon" elle sait y faire quoi !

BICOU : s'emploie pour aborder quelqu'un que l'on connait et lui témoigner son amitié
" oh bicou , qu'est-ce que tu racontes ?"

BILLE : prendre pour une bille , se moquer , abuser de quelqu'un
" j'en ai assez qu'on me prenne pour une bille"

BISCANTI : de travers au figuré pour dire que les choses ne vont pas bien
" j'ai tout qui va de biscanti"
appliquée aux personnes , mal dans la peau , pas tres à l'aise
"chercher des biscanti" , c'est chercher la baston

BISQUER : éprouver du dépit
" té on va le faire bisquer"

BLANQUINAS : pour signaler la blancheur d'un individu

BONJOUR (lever le ) : "apres ce qu'il m'a fait , j'y ai levé le bonjour "
ne plus parler à quelqu'un qui s'est mal conduit

BORDILLE : détritus mais aussi une injure
"lui-là qué bordille"

BOUDENFLE : orgueilleux

BOUDIE : bon dieu interjection "boudie qu'il fait froid

BOUFE :gifle

BOUFFON : psg

BOUGER : l'om pour avoir un vrai att il faudrait qu'il se bouge

BOULE : avoir la boule , etre inquiet quoi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Dim 15 Jan à 0:14

il est fort ce lyric quand même


eh mets des droits dessus sinon on va te piquer ton oeuvre !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Lun 16 Jan à 16:05

BOULEGER : bouger

BOURRER : se goinfrer

BOURRIN : individu malhabile
"qu'est-ce que tu veux que je fasse avec une equipe de bourrin pareils

BOUTIS : homosexuels

BRAILLES : pantalons des gaulois mais dans un sens moqueur ou péjoratif
un cague-braille pantalon trop large et pendant entre les jambes

BRAMER : pleurer , geindre

BRAS-CASSE : paresseux , on l'emploie souvent collectivement
"té , vé , loule et son équipe de bras-cassés"

BRAVE : "il est brave, peuchére !" c'est l'éxcuser de saniéserie mais de maniere hypocrite

BRELE : une personne peu douée
" on peut rien lui confier , c'est une vraie brele"

BUGNE : coup appliqué a un objet
" sa voiture est pleine de bugnes"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Lun 16 Jan à 16:26

t'es encore dans les B Laughing Laughing Laughing Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Lun 16 Jan à 16:40

loooooool Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Mar 31 Jan à 12:56

et la suite là.... Rolling Eyes

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Mar 31 Jan à 18:30

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<c>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

CABANON : diminutif de cabane , les marseillais érigaient ces frêles constructions en bord de mer pour y passer les dimanches ensoleillés

CABAS : un grand sac de toile ou de paille pour divers courses

CACARINETTE : cocinelle
avoir des cacarinettes dans la tete c'est ne pas avoir toutes ses facultées

CACHE-MAILLE : tire-lire

CACOU : (caque quéque) désignes les jeunes gens au allures un peu douteuses

CAFI : plein
un endroit cafi de mouche

CAFOUTCHI (CAFOUTCHE) : un petit endroit
sa maison c'est un cafoutche

CAGADE : apres avoir signifié la défécation , a évolué vers un sens figuré pour désigner une grosse bétise

CAGAGNE et cagarelle: diarrhée

CAGNARD : lieu envahi par le soleil , on l'applique au soleil lui meme quand il tape trop fort
"tu vas pas aller là-bas a pied, avec ce cagnard"
s'encagnarder , lézarder au soleil

CAGOLE : fille de trés petite vertu (une chienne quoi)

CAGUER : déféquer mais aussi "arrête tu me fais caguer" tu me fais chier

CAILLE : oiseau comestible , prend un tour affectueux et familier surtout les hommes qui l'emploient
"oh ma caille tu viens"

CALU : fou
" lui c'est un calu il est pour le psg"

CANON : "cette femme est canon" a paris " cette meuf est bonne"
mais aussi ce film est canon

CARCAN : supplice au moyen age de nos jour personne insupportable ou subire un calvaire une rude epreuve

CARESSE : erotique, faire une pipe

CHALER : transporter quelqu'un sur un deux roues
tu vas en ville en vélo ?, tu me chale ?

CHAPACAN : désigne une personne sans scrupules et prêt à tout pour une poignée d'argent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Mar 31 Jan à 18:51

Laughing Laughing Laughing

il est fort ce liryc ! bounce

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Mar 31 Jan à 19:22

afro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 3 Fév à 0:31

<<<<<<<<<<<<<<<<C>>>>>>>>>>>>>>>>>>

CHEVRE : faire tourner en bourrique , rendre fou
"à etre toujours malade , il me fera devenir chévre"

CHICHI : sexe de l'homme

CHIEN : on s'en sert pour souligner l'orgueil d'un particulier dont le mépris écrase tout son entourage
"vé lui c'est un chien "

CHIMER : le chimeur est un grand buveur
" vé mime ! il chime depuis quelque jours"

CHOPER : attraper

CLOQUE : ampoule , au pied ou autre

COLLEGUE : c'est un ami voir une connaissance

COLTINER : se charger d'un poids

COMAC : comme ça
"j'ai un poisson comac"

CON : interjection en fin de phrase
"qu'est-ce qui fait froid , con ! "

COQUIN : interjection qui exprime la surprise ou l'émoi
"oh coquin ! tu m'a fais peur

COUGOURDE : individu peu doué , c'est aussi la tete

COUILLES : bon là c'est bon non ?
a marseille se manger les couilles c'est etre accablé de soucis

COUILLON : imbécile

COUME SIAN : comment allez vous ?

COUNAS : gros con

CRIER : gronder
"mon pere il fait que me crier"

CUL COUSU : quelqu'un qui ne rit pratiquement jamais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 3 Fév à 11:22

va falloir déposer un brevet si ça continue ma poule Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 3 Fév à 12:19

deja fait celle là !!
mais meme si on est que deux j'irais jusqu'au Z pirat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hades
Modo
avatar

Nombre de messages : 5230
Localisation : ça dépends des moments !
Date d'inscription : 30/09/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Ven 3 Fév à 12:45

vasy tu as le champs libre et le temps bounce

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://princeaktarus.darkbb.com/
lirycmassilia

avatar

Nombre de messages : 4155
Localisation : vallèe phocèéne
Date d'inscription : 24/11/2005

MessageSujet: Re: le parler marseillais   Sam 4 Fév à 5:07

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<D>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

DAISE : interjection provençale , doucement , du calme !!
"oh garri daise , daise ne t'affole pas "

DAME (faire la) : signifie prendre de grands airs
"vé son mari est passé chef alors elle fait la dame"

DARNAGAS : insulte légère à l'encontre des personnes bornés
"je le fréquentes plus ce darnagas on peut pas discuter avec lui"

DAUBE : a un homme ou une femme de poids conséquent
daubasse plus méchant : "oh dobasse tu t'aménes"

DEFAIRE : se dégraffer
"j'ai trop mangé , ça vous gêne pas si je me défais un peu ?"

DEGUN : personne
"au cinéma y avait dégun "

DEPEGER : se débarasser d'une situation ou personne gênante
" je suis en retard ! aih! j'ai pas pu me dépéger de ma mére"

DEVARIER : troublé , pertubé

DIABLE : interjection qui exprime la surprise

DINER : le repas de midi
"oh a midi on dine au resto "

DIS (que) : qu'est-ce que tu dis "alors qué dis"
qu'est-ce que tu me dis "qué mé dis"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: le parler marseillais   

Revenir en haut Aller en bas
 
le parler marseillais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Parler breton au Bistrot
» Devis marseillais . . .
» Tiens, le marseillais a (enfin) rechaussé les palmes !!!!
» Un toulousain / Marseillais d'origine bretonne!!!!!!
» La marche pluriel et un marseillais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rubriques :: Délirium-
Sauter vers: